-
1 telecommunication equipment room
Oil: TERУниверсальный русско-английский словарь > telecommunication equipment room
-
2 система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- power supply system [electrical installation
- equipment
- device] (for railway telecommunication equipment)
система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Совокупность электроустановок [совокупность электрооборудования; электрооборудование; электротехническое устройство], предназначенная [предназначенное] для электропитания аппаратуры железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- power supply system [electrical installation
- equipment
- device] (for railway telecommunication equipment)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
3 аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором качество электроэнергии на выходных выводах системы [установки] питания не соответствует установленным нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
4 бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах ее цепей питания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
5 гарантированное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
гарантированное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Электропитание, при котором допускается кратковременное, обусловленное условиями гарантированного электроснабжения, ухудшение показателей качества электроэнергии, посадки и исчезновения напряжения на входных выводах цепей питания аппаратуры железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
6 защита электропитающей установки (аппаратуры железнодорожной электросвязи) от грозовых и коммутационных перенапряжений
- powersupply installation (of a railway telecommunication equipment) protection against lightning and switching overvoltages
защита электропитающей установки (аппаратуры железнодорожной электросвязи) от грозовых и коммутационных перенапряжений
Комплекс мероприятий, направленных на ограничение перенапряжений в токораспределительной сети электропитающей установки аппаратуры железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- powersupply installation (of a railway telecommunication equipment) protection against lightning and switching overvoltages
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электропитающей установки (аппаратуры железнодорожной электросвязи) от грозовых и коммутационных перенапряжений
-
7 нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- normal operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором электроснабжение системы [установки] питания осуществляется от основного источника, электрические характеристики входящих в систему [установку] устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] питания соответствуют установленным нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- normal operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
8 послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором электроэнергия в систему [установку] питания подается от основного или резервного источника электроснабжения, электрические характеристики входящих в систему [установку] питания устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] питания соответствуют установленным нормам и одновременно осуществляется автоматический послеаварийный заряд аккумуляторных батарей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
9 система [электроустановка] бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- uninterruptible power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
система [электроустановка] бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Совокупность функциональных устройств, включающая инверторы, выпрямители, коммутирующие устройства и аккумуляторные батареи, предназначенная для поддержания непрерывности питания приемников электрической энергии - аппаратуры железнодорожной электросвязи в случае нарушения питающей сети переменного тока.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- uninterruptible power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система [электроустановка] бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
10 система [электроустановка] гарантированного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- guaranteed power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
система [электроустановка] гарантированного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Совокупность электроустановок [электрооборудования] питания, получающая гарантированное электроснабжение от основного источника, имеющая в своем составе резервную цепь питания, выходные выводы которой через коммутирующее устройство соединены с выходными выводами системы [электроустановки], и обеспечивающая гарантированное питание аппаратуры железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- guaranteed power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система [электроустановка] гарантированного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
11 электропитание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
электропитание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Обеспечение электрической энергией аппаратуры железнодорожной электросвязи в соответствии с ее определенными техническими и экономическими характеристиками.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропитание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
12 оборудование связи
1) Military: signal equipment2) Telecommunications: carrier4) Household appliances: telecommunication equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование связи
-
13 комната оборудования связи
Универсальный русско-английский словарь > комната оборудования связи
-
14 специальные комплекты инструмента для телекоммуникационного оборудования и линейно-кабельных работ
Универсальный русско-английский словарь > специальные комплекты инструмента для телекоммуникационного оборудования и линейно-кабельных работ
-
15 телекоммуникационный шкаф
телекоммуникационный шкаф
-
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
телекоммуникационный шкаф
Монтажный конструктив, имеющий в своем составе основание, боковые стенки, двери, крышку и направляющие, которые имеют отверстия, расположенные на стандартизованном расстоянии.
Примечание. Направляющие используются для монтажа пассивного и активного оборудования, имеющего стандартизованное крепление.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]EN
cabinet
an enclosed construction intended for housing telecommunication components and equipment
[ISO/IEC 14763-2, ed. 1.0 (2000-07)]См. телекоммуникационное помещение
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телекоммуникационный шкаф
-
16 оборудование центра электросвязи
оборудование центра электросвязи
(МСЭ-Т K.44).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование центра электросвязи
-
17 средства связи
1) General subject: Telecommunications, communications facility, communications tools, signal communications, communications infrastructure2) Military: communication, communications, communications equipment, communications means, signal, signals3) Engineering: communication medium, communications, transmission facilities4) Construction: communication factor, mean of communication5) Mathematics: communication facilities6) Economy: media of communication7) Architecture: means of communication (телекоммуникации)8) Telecommunications: communication components (ГА), communications facilities, media, signal means, signal resources, telecommunication, transmission equipment, transmission media9) Electronics: transmission facility10) Astronautics: communication11) Business: means of communication12) Household appliances: telecommunication facilities13) Network technologies: comm14) Makarov: facilities of intercourse, means of comminication15) Security: communication equipment, communications materiel -
18 защитные устройства (станционного) оборудования железнодорожной электросвязи
защитные устройства (станционного) оборудования железнодорожной электросвязи
Технические средства, предназначенные для защиты станционного оборудования железнодорожной электросвязи от помех и повреждения электрическим током, возникающих в проводных линиях связи в результате магнитного и гальванического влияния.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитные устройства (станционного) оборудования железнодорожной электросвязи
-
19 исполнительная станция ОТС
исполнительная станция ОТС
Станция ОТС коммутационная, обеспечивающая работу дежурного по станции, оператора и других работников железнодорожной станции в исполнительном режиме диспетчерской связи, а также дежурного по станции, оператора и начальника станции в распорядительном режиме станционной связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительная станция ОТС
-
20 исполнительно-распорядительная станция ОТС
- combined control and executive operational telecommunication switching equipment
исполнительно-распорядительная станция ОТС
Станция ОТС коммутационная, обеспечивающая работу абонентов ОТС в распорядительном и исполнительном режимах диспетчерской и станционной связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- combined control and executive operational telecommunication switching equipment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительно-распорядительная станция ОТС
- 1
- 2
См. также в других словарях:
telecommunication equipment — ryšių aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telecommunication equipment vok. Fernmeldeausrüstung, f rus. связная аппаратура, f pranc. appareillage de télécommunication, m … Automatikos terminų žodynas
telecommunication equipment — ryšių įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telecommunication equipment vok. Fernmeldeausrüstung, f rus. оборудование связи, n pranc. appareillage de télécommunication, m … Radioelektronikos terminų žodynas
telecommunication equipment — noun a communication system for communicating at a distance • Syn: ↑telecommunication system, ↑telecom system, ↑telecom equipment • Hypernyms: ↑communication system • Hyponyms: ↑television, ↑ … Useful english dictionary
telecommunication — UK US /ˌtelɪkəmjuːnɪˈkeɪʃən/ noun COMMUNICATIONS ► [U] communication using phones, radios, etc.: »wireless telecommunication »telecommunication equipment/links/networks »telecommunication services/systems »a telecommunication company/firm/market… … Financial and business terms
telecommunication system — noun a communication system for communicating at a distance • Syn: ↑telecom system, ↑telecommunication equipment, ↑telecom equipment • Hypernyms: ↑communication system • Hyponyms: ↑television, ↑ … Useful english dictionary
Telecommunication Company of Iran — Infobox Company company name = Telecommunication Company of Iran company company type = Public foundation = 1971 location = Tehran, Iran industry = Telecommunication products = Telecommunications homepage = [http://www.irantelecom.ir Official… … Wikipedia
Equipment room — An equipment room is a room or space within a building for the storage or installation of mechanical or electrical/electronic devices.An equipment room can house telecommunication installations that serves the occupants of the building or… … Wikipedia
telecom equipment — noun a communication system for communicating at a distance • Syn: ↑telecommunication system, ↑telecom system, ↑telecommunication equipment • Hypernyms: ↑communication system • Hyponyms: ↑television, ↑ … Useful english dictionary
appareillage de télécommunication — ryšių aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telecommunication equipment vok. Fernmeldeausrüstung, f rus. связная аппаратура, f pranc. appareillage de télécommunication, m … Automatikos terminų žodynas
appareillage de télécommunication — ryšių įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telecommunication equipment vok. Fernmeldeausrüstung, f rus. оборудование связи, n pranc. appareillage de télécommunication, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Outline of telecommunication — Telecommunication portal The following outline is provided as an overview of and topical guide to telecommunication: Telecommunication – the transmission of signals over a distance for the purpose of communication. In modern times, this process… … Wikipedia